Queridos compañeros, Dra. Ethel Krauze, ponga la primera parte de mi tarea en espera de sus comentarios.
Tarea
III para Seminario: Canasta básica para el profesor de literatura
Kyra
Galván Haro
Definiciones de la palabra Poesía.
1.- Definición
de diccionario
poesía
Composición literaria que se concibe
como expresión artística de la belleza por medio de la palabra, en especial
aquella que está sujeta a la medida y cadencia del verso
Poetry, literature that
evokes a concentrated imaginative awareness of
experience or a specific emotional response through language chosen and arranged for its meaning, sound, and rhythm.
2.- Definición de un autor:
Octavio Paz
Poesía:
“Hecha de la sustancia misma
de la historia y la sociedad: el lenguaje, la poesía tiende a recrearlo bajo
leyes distintas a las que rigen la conversación y el discurso. la transmutación
poética opera en la entraña misma del idioma.”[1]
“El lenguaje es un querer
decir y de ahí que constituya un conjunto de signos y sonidos móviles e
intercanjeables. La poesía transforma radicalmente al lenguaje: las palabras
pierden pronto su movilidad y se vuelven insustituibles. Hay varias maneras de
decir en prosa, sólo hay una en poesía. El decir poético no es un querer decir
sino un decir irrevocable. El poeta no habla del horror, del amor o del
paisaje: los muestra, los recrea. Irrevocables e insustituibles, las palabras
se vuelven inexplicables — excepto por sí mismas. Su sentido no está más allá
de ellas, en otras palabras, sino en ellas. Toda imagen poética es
inexplicable: simplemente es.”[2]
3.- Definición de acuerdo a libro de Teoría Literaria.
Según lo cita Beristaín,
Helena, en su Diccionario de retórica y poética [3], Jakobson considera que la
función poética consiste en utilizar la estructura de la lengua transgrediendo
de manera intencional y sistemática la norma estándar que le atañe, y también
la norma del lenguaje literario instituido. Así, —dice— en el lenguaje poético
la reaparición de un elemento recurrente, como la figura fónica del ritmo en el
verso, presenta paralelismo con otras repeticiones como las de fonemas — en
aliteraciones, rimas, etc.—, o las de miembros de construcción gramatical
similar, o de similitud o disimilitud semántica.
“El mérito de esta teoría
literaria centrada en la descripción del texto consiste en que procura evitar
la producción de un juicio subjetivo del mismo. Abarca estudios sobre aspectos
fónicos, sobre problemas de sentido y sobre la integración del sonido y sentido en un todo indivisible de carácter
literario, poético.”[4]
4.- Definición propia
Tomando en cuenta las
diferentes definiciones, desde la más simple hasta la más compleja, diría que
la poesía es, junto con Agustín Basave Fernández del Valle[5], algo profundamente
humano. A lo largo de la Historia su concepción y sus definiciones han cambiado
y se han transformado según las costumbres, la época y sus concepciones.
Añadiría que es una forma de expresión lírica dentro de la literariedad, que
transmite pensamientos, sensaciones y
emociones a través del lenguaje, utilizando elementos de ritmo, de sonido, de
imagen, de asociación de ideas y de
significado, en combinaciones que transgreden o trastocan los significados
tradicionales de las palabras y van más allá de lo literal, buscando la
trascendencia.
[1] Paz,
Octavio, Las Peras del Olmo, Editorial Seix Barral, Barcelona 1971,
pg.31
[2] Op, cit. pg 31
[3] Beristain,
Helena, Diccionario de retórica y poética,Editorial Porrúa, México 2006,
pg 226.
[4]
Op. cit. pg 226
[5] Basave
Fernández del Valle, Agustín, ¿Qué es la poesía? Introducción filosófica a
la poética, FCE, México, 2002, pg. 51
Fuentes Bibliográficas:
Paz, Octavio, Las Peras del Olmo, Editorial Seix Barral, Barcelona 1971,
Beristain, Helena, Diccionario de retórica y poética,Editorial Porrúa, México 2006,
Basave Fernández del Valle, Agustín, ¿Qué es la poesía? Introducción filosófica a la poética, FCE, México, 2002
Kyra: Su concepto de poesía es interesante. Creo que ademas de ser la poesía expresión de pensamientos y emociones a través del lenguaje, también es una narración, es un relato. Me atengo a que en el principio la poesía épica era aquella que narraba los acontecimientos, las hazañas de un pueblo y de sus héroes.
ResponderEliminarLa expresión de Paz acerca de que hay varias formas de decir en prosa, pero una sola de decir en poesía, suena compleja. Habría que reflexionar este enfoque de Paz.