martes, 14 de octubre de 2014

MARIO HERNANDEZ

QUINTA PREGUNTA:   ¿COMER EN EL MISMO PLATO? Sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios, artículos, pronombres, preposiciones, conjunciones, sin atragantarse en el intento.

El rey (sustantivos y adjetivos)
La reina (verbos)
Doncellas (pronombres, adverbios, artículos)
Pajecitos (conjunciones, preposiciones)

TEXTOS.

El guardagujas:  Juan José Arreola

 El forastero llegó sin aliento a la estación desierta. Su gran valija, que nadie quiso cargar, le había fatigado en extremo. Se enjugó el rostro con un pañuelo, y con la mano en visera miró los rieles que se perdían en el horizonte. Desalentado y pensativo consultó su reloj: la hora justa en que el tren debía partir.
Análisis: (en relación con el ser), sustantivos y adjetivos: 19
Verbos: (en relación con el hacer) 10
Se aprecia en este texto de Arreola un predominio de palabras relacionadas con el ser,  en tanto aquellas que están relacionadas con el hacer están en razón de 1 a 2

Ítaca: Constantino Cavafis
Ten siempre a Ítaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Más no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Ítaca te enriquezca.
Análisis:  sustantivos y adjetivos: 11
Verbos: 9
En el texto de Cavafis, se aprecia un equilibrio entre las palabras relacionadas con el ser y aquellas que están relacionadas con el hacer, si bien existe una ligera ventaja para las primeras, la diferencia es mínima.



TEXTO NUEVO:

Forastero extremo.
Estación: pensamiento,
Ítaca, viejo destino, aliento enriquecido con el rostro pensativo sin camino.
Horizonte desalentado, pañuelo en mano que consultó el reloj en que debía partir.
Viaje y valija, mejor que aguardar años tu destino.

Atracar, allí siempre… siempre en la estación desierta.

2 comentarios:

  1. Creo que el texto es parco. Puede ser enriquecido con doncellas y pajes para que sea más fluido: " Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre". Hay que agregar doncellas y pajes para que el rey y la reina tengan un ambiente y no se queden solos.

    ResponderEliminar
  2. Bueno, sí usó doncellas y pajes. Lo que le pido a Patricia, es no sólo análisis cuantitativo, sino cualitativo: qué efectos tiene una u otra elección y finalmente cómo se produjo la suya, la de su texto propio

    ResponderEliminar